Marketing & thương hiệu

Hồ sơ năng lực (company profile) chuyên nghiệp bằng tiếng Anh

Tài liệu đầu tiên khách hàng nước ngoài yêu cầu. Cấu trúc, nội dung, hình ảnh và những lỗi khiến hồ sơ năng lực mất điểm.

Mr. Dan
Mr. DanHơn 10 năm kinh nghiệm xuất khẩu

Hồ sơ năng lực là "bản giới thiệu" doanh nghiệp gửi kèm thư chào hàng, mang theo hội chợ, đăng trên website. Một hồ sơ tốt giúp khách tin tưởng ngay từ đầu.

Cấu trúc gợi ý (8–16 trang)

  1. Trang bìa: logo, tên công ty, khẩu hiệu ngắn, hình ảnh đặc trưng.
  2. Giới thiệu: năm thành lập, sứ mệnh, giá trị, con số nổi bật.
  3. Sản phẩm: danh mục, hình ảnh, quy cách chính.
  4. Năng lực sản xuất: diện tích, dây chuyền, công suất, vùng nguyên liệu.
  5. Quản lý chất lượng: quy trình, phòng kiểm nghiệm, chứng nhận.
  6. Thị trường và khách hàng: quốc gia đã xuất khẩu, khách hàng tiêu biểu nếu được phép nêu.
  7. Trách nhiệm xã hội, bền vững.
  8. Liên hệ: người phụ trách, email, điện thoại, WhatsApp, website, địa chỉ.

Hình ảnh

  • Ảnh thật, chất lượng cao: nhà máy, dây chuyền, đội ngũ, sản phẩm.
  • Tránh ảnh lấy trên mạng, ảnh mờ, ảnh lộn xộn.

Ngôn ngữ

  • Tiếng Anh chuẩn, ngắn gọn, cụ thể bằng số liệu.
  • Tránh câu sáo rỗng như "best quality, best price".
  • Có thể làm thêm phiên bản tiếng của thị trường trọng điểm.

Định dạng

  • File PDF nhẹ (dưới khoảng 5–10 MB) để gửi email.
  • Bản in chất lượng cao cho hội chợ.
  • Phiên bản trực tuyến trên website.

Cập nhật

Cập nhật ít nhất mỗi năm: chứng nhận mới, sản phẩm mới, số liệu mới. Hồ sơ có chứng nhận hết hạn làm mất uy tín.