Mẫu email tiếng Anh

Mẫu email: thông báo giao hàng (shipping advice)

Gửi đầy đủ thông tin tàu, container, chứng từ ngay sau khi hàng đi để khách chủ động nhận hàng và thanh toán.

Mr. Dan
Mr. DanHơn 10 năm kinh nghiệm xuất khẩu

Thông báo giao hàng đúng hạn giúp khách mua bảo hiểm (với FOB, CFR), chuẩn bị thủ tục nhập khẩu và lên kế hoạch thanh toán.

Mẫu thư

Subject: Shipping Advice – PO [No.] – B/L [No.]

Dear [Name],

We are pleased to inform you that your order has been shipped:

- Vessel / voyage: [name / no.]
- B/L No.: [no.]
- Container / seal No.: [no. / no.]
- Port of loading / discharge: [port] / [port]
- ETD / ETA: [date] / [date]
- Quantity / packages / gross weight: [x] / [x] / [x] kg

Attached are scanned copies of: commercial invoice, packing
list, B/L draft, [C/O, phytosanitary certificate, ...].

As agreed, please arrange the balance payment of USD [x]. Upon
receipt, we will [courier original documents / issue telex
release].

Best regards,
[Name]

Hướng dẫn

  • Gửi trong vòng 24–48 giờ sau khi tàu chạy.
  • Kèm ảnh đóng hàng, niêm phong nếu có.
  • Nhắc rõ bước thanh toán tiếp theo và thời điểm giao chứng từ gốc.